diff -ruN vdr-mcli-plugin-svn_rev145/Makefile vdr-mcli-plugin-svn_rev145-darwin/Makefile
--- vdr-mcli-plugin-svn_rev145/Makefile	2010-01-27 20:36:12.000000000 +0200
+++ vdr-mcli-plugin-svn_rev145-darwin/Makefile	2010-04-19 21:59:16.000000000 +0300
@@ -20,7 +20,7 @@
 
 CXX      ?= g++
 ifeq ($(APPLE_DARWIN), 1)
-CXXFLAGS ?= -fPIC -pg -O2 -Wall -Woverloaded-virtual -Wno-parentheses -fno-common -bundle -flat_namespace -undefined suppress
+CXXFLAGS ?= -fPIC -pg -O2 -Wall -Woverloaded-virtual -Wno-parentheses -fno-common -bundle -flat_namespace -undefined suppress -arch i386
 else
 CXXFLAGS ?= -fPIC -pg -O2 -Wall -Woverloaded-virtual -Wno-parentheses
 endif